Finalmente, o carro parou em frente a uma grande casa de adobe de dois andares. Os rapazes seguiram o Sr. Whitney para dentro. "Esta é a casa de alojamento", explicou o Sr. Whitney enquanto entravam. "Eles têm quartos aqui para a equipe de engenharia e também é usado como hotel para o caso de algum hóspede aparecer. Vou ver se vocês, rapazes, podem ficar aqui até encontrarmos um alojamento permanente para vocês." Enquanto isso, a Rainha pensava continuamente em como escapar. Ela confidenciou seu desejo ao Sapo, que lhe disse: "Senhora, permita-me primeiro consultar meu pequeno chapéu, e então resolveremos as coisas de acordo com seus conselhos." Ela pegou seu chapéu, colocou-o sobre palha e queimou diante dele alguns ramos de zimbro, algumas alcaparras e duas ervilhas verdes; então grasnou cinco vezes e, concluída a cerimônia, colocou o chapéu novamente e começou a falar como um oráculo. "O destino, o governante de todas as coisas, proíbe você de deixar este lugar. Você terá uma princesinha, mais bela que a própria Vênus; não se preocupe com mais nada, só o tempo pode confortá-la." A Rainha baixou a cabeça, algumas lágrimas caíram de seus olhos, mas ela resolveu confiar em sua amiga: "Pelo menos", disse-lhe, "não me deixe aqui sozinha; e seja minha amiga quando meu pequeno nascer." O Sapo prometeu ficar com ela e a confortou da melhor maneira possível.!

Na manhã de domingo, ele acordou antes do seu colega de quarto e, quando este saiu pela porta da frente do Quarter-house, ele estava esperando por ele. Com a ajuda de seu anel, ele encontrou o caminho para a região obscura onde a Rainha estivera por tantos anos; ficou bastante surpreso ao se ver descendo ao centro da Terra, mas cada coisa nova que via o deixava cada vez mais surpreso. A Fada Leoa, que sabia de tudo, sabia o dia e a hora em que ele chegaria; ela teria dado tudo se os poderes em conluio com ela tivessem ordenado o contrário; mas decidiu, pelo menos, opor-se à força dele com todo o seu poder.

“Que tipo de espécime você é?” perguntou o corpulento cavalheiro. "Sim. Não é interessante, tia Grenertsen? Não é uma beleza?" Depois do jantar, saíram para a varanda, de onde se avistavam as obras. O crepúsculo já havia chegado durante a refeição e as estrelas já brilhavam pálidas no céu. Aos seus pés, avistavam-se os contornos vagos das escavações, com as sombras mais escuras marcando sua extensão. À esquerda, havia um aglomerado de luzes brilhantes.